p134

脚注15 補足 シュタウディンガーとハイデガー

In September 1933, Heidegger secretly reported details about Staudinger’s political past to a Nazi official. ... According to Heidegger during WWI Staudinger had publicized his anti-war ideas and opposed German militarism. The info was confirmed by Gestapo, which asked Heidegger [引用者註：彼はStaudinger がその一員であったフライブルク大の学長であった。Heideggerは反ユダヤプラカードを禁止してやめさせられた前学長M\”{o}llendoff に代わったのである。] to act quickly: Heidegger dashed off a reply to the Baden Minister of Culture and Education, “... Dismissal rather than retirement may be suitable. Heil Hitler!”。原文読む価値あり。

``In September 1933, Heidegger secretly reported details about Staudinger's political past to a Nazi official. ... According to Heidegger during WWI Staudinger had publicized his anti-war ideas and opposed German militarism.

 The info was confirmed by Gestapo, which asked Heidegger to act quickly: Heidegger dashed off a reply to the Baden Minister of Culture and Education, ``... Dismissal rather than retirement may be suitable. Heil Hitler!''.

　ここで注目すべきことは，ハイデガーは上からいわれてこういうことをしているのではなく，自分から買って出てやっているということである．さらに退職でなく免職にするほうがいいといっていることからわかるとおり，彼はナチの積極分子なのだ．　木田は彼の哲学と彼の人間としての卑小さは切り離して考えればいいのだ，というようなことを書いているが，「人間の学」の学徒について果たしてそういうdecouplingは原理的に可能なのだろうか．

高分子物理の入門書 はP. G. de Gennes, Scaling Concepts in Polymer Physics (Cornell UP, 1979); 土井正男『高分子物理』(岩波講座現代の物理学)．