p232

Complex vs complicated 

Oxford American Writer's Thesaurus をみると

Complexは形容詞としては

1 Complicated, involved, intricate, convoluted, elaborate, impenetrable, Gordian; difficult, knotty, tricky, thorny. antonym simple.

2 Compound, composite, multiplex. complicated complex, intricate, involved, convoluted, tangled, impenetrable, knotty, tricky, thorny, labyrinthine, tortuous, Gordian; confusing, bewildering, perplexing. antonym straightforward.

名詞は第二の意味にともなう

network, system, nexus, web, tissue; combination, aggregation.

これに対して

complicatedは形容詞として

complex, intricate, involved, convoluted, tangled, impenetrable, knotty, tricky, thorny, labyrinthine, tortuous, Gordian; confusing, bewildering, perplexing.

つまり，構造的面が欠落している．

Integrative natural History 共同研究をやろうという気のある人にはパスワードをわたす用意はある．だが相当の覚悟はいる．

補註2「小人の学は....」 の原文はもちろんこうではなくて，「 小人之學也，入乎画，出乎鍵；画鍵之間，則四寸耳，曷足以美七尺之軀哉 」である．