p3

$\Delta L =k F$

k はHookeの定数の逆数だから，本当はこう書かない方がよかった．つまり，$F = k\Delta L$．

Liouvilleの発音について

本書ではリュービルと読んでいる．vの発音はいいとして，おしまいのlleを普通のフランス語のようにリュービユと読むかどうかで，そう読んでいたのだが，ここは違うと高橋陽一郎さんに注意されたことにしたがってリュービルとよむ．